“品蓝”常见的英文表达是 “royal blue” 。“royal”有“皇家的；高贵的”之意，“royal blue” 描绘出一种类似皇家所使用的、鲜艳且带有一定高贵感的蓝色，与中文里“品蓝”所传达的那种浓郁、鲜明且具有一定品质感的蓝色调较为契合。
不过，在不同语境和行业里，也可能有其他表述，比如 “prussian blue”（普鲁士蓝） ，它也是一种深邃的蓝色，但在语义涵盖上，“royal blue”更常用来对应“品蓝”这种较为宽泛的表述。