“装有封面的”可以翻译为“with a cover” 或者 “covered”（在特定语境下，如表示“有封面的（书籍等）”时，“covered”可理解为被封面所覆盖，但更常用“with a cover” 来明确表达带有封面的状态 ） 。
例如：
This book is with a cover.（这本书有封面。）
We need to protect these magazines with covers from getting damaged.（我们需要保护这些有封面的杂志，防止它们受损。 ）