“鹿园”常见的英文表达可以是 Deer Park 或 Deer Garden ，具体使用可根据实际场景和侧重点来选择：
Deer Park： “park” 有“公园、园区”之意， “Deer Park” 强调这是一个专门为鹿设立、供鹿活动或供人们观赏鹿的园区，可能面积较大，有较为自然的生态环境，类似一个开放式的、供鹿栖息同时也对公众开放的区域。例如：We visited the Deer Park and saw many lovely deer.（我们参观了鹿园，看到了许多可爱的鹿。 ）
Deer Garden： “garden” 侧重于“花园、园子” ， “Deer Garden” 可能更侧重于一个精心布置、相对精致的鹿园，也许在园林设计、景观营造上更为用心，面积可能相对较小一些，更像是一个带有园林风格的鹿的栖息地或观赏地。比如：The Deer Garden in the palace is a beautiful place.（宫殿里的鹿园是个美丽的地方。 ）