“鹿园”常见的英文表达可以是 Deer Park 或 Deer Garden，具体使用哪个可根据语境和偏好决定：
Deer Park：更侧重于表示一个较大规模的、供鹿活动或展示的公园区域，带有一定的自然景观和游览性质。例如，一个专门饲养和展示鹿的公园就可以称为“Deer Park”。
Deer Garden：相对更强调一种带有园林特色、环境较为优美且相对精致的鹿的活动空间，可能更侧重于营造一种宁静、雅致的氛围。
此外，在一些特定的、有历史文化背景或特定用途的场所，“鹿园”也可能有更专属的英文译名，需要结合具体情况来确定。