“窃取”常见的英文表达有 steal、pilfer、embezzle（侧重于侵吞公款等特定情境）等，具体使用哪个词取决于语境：
steal：最为常用和通用，既可以指偷窃具体的物品，也可以用于抽象概念，如窃取信息、创意等。例如：
He stole a wallet from the shop.（他从商店偷了一个钱包。）
The hacker stole sensitive data from the company's database.（黑客从公司的数据库中窃取了敏感数据。）
pilfer：较为口语化，常带有偷偷摸摸、不正当获取的意味，通常用于较小的、不太重要的东西。例如：
He pilfered some office supplies for personal use.（他偷偷拿了一些办公用品供个人使用。）
embezzle：专门指通过欺诈手段非法占有公共或私人资金，常用于金融、商业领域的贪污、挪用公款等行为。例如：
The accountant was found guilty of embezzling a large sum of money from the company.（这位会计被判犯有从公司挪用巨额资金的罪行。）