“晚班”常见的英文表达是 “night shift” 。
“shift”有“轮班；当班时间”的意思，“night shift”就是指在夜间工作的班次，也就是我们所说的晚班。例如：
I work the night shift this week.（我这周上晚班。）
Many workers on the night shift suffer from sleep problems.（很多上晚班的工人都有睡眠问题。 ）
此外，也可以用 “evening shift” 来表示相对较早的晚班时段 ，不过“night shift”使用更为普遍。