“背景干扰”常见的英文表达是 "background interference" 或 "background noise"（在涉及声音或信号干扰的语境中更常用“background noise” ）。
background interference：更侧重于描述来自背景的各种干扰因素，应用场景较为宽泛，可用于物理、化学、通信等领域的干扰情况。例如：The experiment was affected by severe background interference.（实验受到了严重的背景干扰。）
background noise：主要指背景中的噪声干扰，在声学、通信以及一些涉及信号处理的领域使用较多。例如：We tried to record the conversation, but there was too much background noise.（我们试图录下对话，但背景噪音太大了 。）