“背景干扰”常见的英文表达有 "background interference" 或 "background noise (in a non-acoustic context, 指非声学领域的背景干扰)"。具体使用哪个取决于上下文：
1、 Background interference
（适用于科学、技术、通信等领域，指背景信号或因素对主要信号的干扰）
例句：
The experiment was affected by background interference from electromagnetic radiation.
（实验受到电磁辐射背景干扰的影响。）
2、 Background noise
（原指“背景噪音”，但在非声学领域可引申为“背景干扰”）
例句：
We need to eliminate background noise to focus on the key data.
（我们需要消除背景干扰，专注于关键数据。）
其他可能表达：Background clutter（雷达、图像处理等领域，指背景杂波）
Disturbance from the background（更直白的描述）
根据具体领域选择最合适的表达即可。