“加强管理”常见的英文表达有：strengthen management、enhance management 或 tighten management。
strengthen management：是最为常用和直接的翻译，强调通过一系列措施使管理更为有力、有效。例如：We need to strengthen management to improve efficiency.（我们需要加强管理以提高效率。）
enhance management：侧重于提升管理的质量、水平或效果，使其更上一层楼。例如：Continuous training can enhance management skills.（持续的培训可以提升管理技能。）
tighten management：更侧重于使管理更加严格、规范，减少漏洞或不合理之处。例如：The company decided to tighten management to prevent fraud.（公司决定加强管理以防止欺诈行为。）