“达成”常见的英文表达有 achieve、reach、attain、conclude 等，具体使用哪个词取决于语境：
achieve：强调通过努力、奋斗而成功完成某事，实现目标或达成愿望，常与目标、成就等搭配。例如：We finally achieved our goal of increasing sales by 20%.（我们最终达成了销售额增长20%的目标。 ）
reach：侧重于经过努力或协商后，最终在数量、程度、协议等方面达到某个点或状态，常与协议、妥协、共识等搭配。例如：The two sides finally reached an agreement after days of negotiation.（经过数天的谈判，双方最终达成了协议。 ）
attain：与achieve意思相近，但更正式一些，常指经过长期努力达到较高的目标、地位或水平。例如：She attained a high level of proficiency in the language.（她在这种语言上达到了很高的熟练程度。 ）
conclude：常表示达成协议、签订合同、结束谈判等正式场合中的“达成”，强调最终确定、结束某事。例如：The two countries concluded a trade agreement.（两国达成了一项贸易协定。 ）