“纯朴地”可以用英语表达为 “simply” 或 “innocently”，具体使用哪个词取决于语境：
“simply”：更侧重于表达一种质朴、不加修饰的状态或方式，常用于描述行为、风格或生活态度。例如，“He lives simply and is content with what he has.”（他生活纯朴，对自己所拥有的一切感到满足。）
“innocently”：则更强调纯真无邪、天真烂漫的特质，常用于描述人的性格或行为方式。例如，“She looked at him innocently, unaware of the trouble she had caused.”（她纯朴地看着他，不知道自己已经惹上了麻烦。）