"无油气的岩层" can be translated as "oil and gas-free rock formation" or "rock formation without oil and gas" in English. Both expressions convey the meaning that the rock layer does not contain oil or gas.