“牧师的教区”可以翻译为 “the priest's parish” 或 “a parish under a priest's care”（后一种表述稍显冗长但更明确）。在日常使用中，“the priest's parish” 更为简洁且常用。
“parish” 在英语中指的是教区，即由一位牧师或神父负责的宗教区域。
“the priest's” 表示“牧师的”，明确了教区的归属。