“忍耐一下”常见的英文表达有：
Hang in there. （这是一个非常常用且口语化的表达，鼓励对方在困难或不如意的情况下坚持住、忍耐一下。）
Bear with me for a moment. （这种表达更正式一些，常用于请求对方在短时间内忍耐、等待自己完成某事或解释清楚某事。 ）
Put up with it for a while. （put up with 有“忍受、容忍”的意思，此句更直白地表达了“忍耐一下”的意思，但语气相对更随意甚至略带一点无奈感 。）