“很好的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Very good：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数情况，表示“非常好”或“很棒”。
2、 Excellent：
当需要强调事物的卓越性或高质量时，可以使用“excellent”，意为“极好的”或“优秀的”。
3、 Fantastic / Wonderful：
这两个词都带有积极的情感色彩，表示“极好的”或“美妙的”，常用于描述令人愉快或印象深刻的事物。
4、 Superb / Marvelous：
“superb”意为“极好的”或“卓越的”，“marvelous”则表示“极好的”或“令人惊异的”，都可用于强调事物的出色程度。
5、 First-rate：
这个短语表示“一流的”或“顶呱呱的”，常用于描述质量或水平非常高的事物。
在选择具体表达时，可以根据语境和想要传达的情感色彩来决定。例如，在正式场合或需要强调高质量时，可以选择“excellent”或“superb”；在轻松或积极的语境中，则可以选择“fantastic”或“wonderful”。而“very good”则是一个通用且安全的表达，适用于大多数情况。