“助航设备”常见的英文表达是 “navigational aid” 或 “navigation aid”。
navigational aid：更正式、专业的用法，在航空、航海等专业领域广泛使用，指用于帮助导航、确保航行安全的各种设备或系统。例如：The airport is equipped with advanced navigational aids to ensure safe takeoffs and landings.（机场配备了先进的助航设备，以确保飞机安全起降。）
navigation aid：使用场景与“navigational aid”相近，但在一些语境中，它可能更侧重于指代具体的导航辅助工具或手段。例如：A compass is a basic navigation aid for sailors.（指南针是水手们的基本助航设备。 ）