“落锤”常见的英文表达是 “drop hammer” 。
“drop”有“落下；下降”的意思，“hammer”指“锤子”，二者组合“drop hammer”能准确传达“落锤”这一概念，即一种通过重力作用使锤头下落进行打击作业的工具或动作描述。例如：The drop hammer is used for forging heavy metal parts.（落锤用于锻造重型金属部件 。）