“平均粒度”常见的英文表达是 "average particle size" 。
例如:We need to measure the average particle size of this powder.(我们需要测量这种粉末的平均粒度 。)