“舆论”常见的英文表达是 public opinion。
“public”意为“公众的；公共的” ，“opinion”表示“意见；看法” ，二者组合“public opinion”即指公众对某件事的共同看法、意见，也就是“舆论”。例如：
Public opinion is divided on this issue.（在这个问题上，舆论存在分歧。）
The government should pay attention to public opinion.（政府应该重视舆论。）