“特别小组”常见的英文表达有 special team、special task force 或 ad hoc group（后一种根据语境也可使用，但前两者更常用）。具体选择如下：
1、 special team
最通用、简洁的表达，适用于大多数正式或非正式场合，指为特定任务组建的团队。
例句：The company formed a special team to handle the crisis.（公司组建了一个特别小组来应对危机。）
2、 special task force
更强调“任务导向”，常用于需要执行紧急或复杂任务的场景，如执法、军事或企业危机管理。
例句：A special task force was established to investigate the corruption case.（成立了一个特别小组来调查这起腐败案件。）
3、 ad hoc group（备选）
“ad hoc”意为“为特定目的而临时组建的”，适用于强调临时性的场景，但不如前两者常用。
例句：The CEO convened an ad hoc group to address the immediate issue.（CEO召集了一个临时小组来解决紧急问题。）
总结：通用场景：优先选 special team。
强调任务或危机处理：用 special task force。
临时性极强的小组：可考虑 ad hoc group（但需根据语境判断是否合适）。