“背教者”常见的英文表达是 “apostate” ,它既可以作名词,表示背弃信仰、教派或原则的人;也可以作形容词,意为背教的、变节的。例如:The apostate was excommunicated from the church.(那个背教者被逐出了教会 。)
此外,在一些语境中,“renegade” 也可用来表达类似意思,它作名词时指叛教者、变节者、叛徒,作形容词表示背教的、变节的、叛逃的。不过 “renegade” 使用范围更广,不一定局限于宗教信仰方面,还可用于政治等其他领域。