“动态特性”常见的英文表达是 dynamic characteristics 或 dynamic properties。
dynamic characteristics:更侧重于描述系统、设备或现象在动态过程中所表现出的特性,常用于工程、物理、控制等领域。例如:We need to analyze the dynamic characteristics of this mechanical system.(我们需要分析这个机械系统的动态特性。)
dynamic properties:同样表达动态方面的属性或特征,在多个学科领域都有应用。例如:The dynamic properties of this material make it suitable for certain high - performance applications.(这种材料的动态特性使其适用于某些高性能应用场景 。 )