“技术研究所”常见的英文表达有 Technology Research Institute 或 Institute of Technological Research 。
Technology Research Institute：简洁直接，“technology”表示技术，“research institute”是研究机构的意思，这种表达在科技领域较为常用。
Institute of Technological Research：“institute of...” 是一种常见的机构名称结构，“technological” 是 “technological（技术的）” 形容词形式，整体意思也是技术研究所 。