“技术研究所”常见的英文表达有 Technical Research Institute 或 Institute of Technology Research。
Technical Research Institute： “technical” 强调与技术相关，“research institute” 是“研究所”的常用表达，这种表述简洁明了，在国际交流中广泛使用。例如：The Technical Research Institute has made significant breakthroughs in recent years.（该技术研究所近年来取得了重大突破。）
Institute of Technology Research： “institute of...” 也是表达“……研究所”的常见结构，“technology research” 直接点明了研究的方向是技术领域。例如：He works at the Institute of Technology Research.（他在技术研究所工作 。）