“取样”常见的英文表达有 sampling 和 taking samples。具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
Sampling：
是名词形式，指“取样；采样；抽样”的行为或过程。
例如：We conducted a random sampling of the products.（我们对产品进行了随机取样。）
Taking samples：
是动词短语形式，强调“取样”的动作。
例如：The technician is taking samples from the river for analysis.（技术人员正在从河里取样进行分析。）