“雕刻术”常见的英文表达是 “carving technique” 或 “sculpture technique”(“sculpture technique” 涵盖范围更广,包含了雕塑的各种技法,其中也包含雕刻相关技法;而 “carving technique” 更侧重于雕刻这一具体技艺 )。
例如:
He has mastered the carving technique.(他掌握了雕刻术。)
The artist demonstrated his remarkable sculpture technique at the exhibition.(这位艺术家在展览上展示了他非凡的雕塑术 。)