“猴子把戏”常见的英文表达是 “monkey tricks” ，它用来形容类似猴子调皮捣蛋、搞恶作剧或做出滑稽可笑的行为，带有一定戏谑、幽默的意味。
例句：Don't perform any monkey tricks in class; pay attention to the teacher.（别在课堂上耍猴子把戏了，认真听老师讲课 。）