“猴子把戏”常见的英文表达是 “monkey tricks” ，这个短语常用来比喻调皮捣蛋、恶作剧或滑稽可笑的行为。例如：
The children were pulling monkey tricks in class.（孩子们在课堂上调皮捣蛋。）