“面色”常见的英文表达是 complexion 或 facial color(较为直白的说法)。
complexion:指人的肤色、面色,更侧重于描述整体的皮肤色泽和健康状态所呈现出的外观,例如:She has a fair complexion.(她面色白皙。 )
facial color:直白地表达“面部的颜色”,例如:His facial color looked a bit pale.(他的面色看起来有点苍白。 )