“面色”常见的英文表达是 complexion 或 face color(较为直白、口语化)。具体如下:
complexion: 指人的面色、肤色或整体气色,是一个比较正式、常用的词汇。例如:
She has a fair complexion.(她面色白皙。)
A good night's sleep can improve your complexion.(睡个好觉能改善你的面色。)
face color: 较为直白,直接表达“脸的颜色” ,在口语或较为随意的语境中使用。例如:
His face color turned pale when he heard the bad news.(听到这个坏消息,他的脸色变白了。)