“使充满二氧化碳”可以翻译为 “fill (something) with carbon dioxide” 或者 “saturate (something) with carbon dioxide” 。
“fill...with...” 是常用的表达 “用……充满……” 的结构。例如：The balloon was filled with carbon dioxide.（这个气球被充满了二氧化碳。）
“saturate...with...” 也有 “使……充满；使……饱和” 的意思，更强调达到一种饱和、充满的状态。例如：We need to saturate the container with carbon dioxide for the experiment.（为了这个实验，我们需要使这个容器充满二氧化碳 。）