“专家”常见的英文表达有 expert 和 specialist,两者在使用上有一些细微差别:
expert:
含义:指在某一特定领域或学科中具有深厚知识、丰富经验和高度技能的人,强调在某个广泛领域内的综合能力。
例句:He is an expert in computer science.(他是计算机科学领域的专家。)
specialist:
含义:更侧重于在某一非常具体、狭窄的专业领域有深入研究或专业技能的人,强调专业细分领域的专长。
例句:The hospital has hired a heart specialist.(这家医院聘请了一位心脏专科专家 。)