“经济评价”常见的英文表达是 economic evaluation 。
例如:This project requires a comprehensive economic evaluation before implementation.(这个项目在实施前需要进行全面的经济评价 。)