“平整机”常见的英文表达是 leveling machine 或 flattening machine。
leveling machine 侧重于强调使材料表面达到平整状态，在金属加工、板材处理等行业领域应用广泛。例如：This leveling machine can effectively eliminate the waves and stresses on the metal sheet.（这台平整机能有效消除金属板材上的波浪和应力。）
flattening machine 同样表示将物体弄平的设备，在一些语境中也可用来指代平整机。例如：We need a new flattening machine to improve the production efficiency.（我们需要一台新的平整机来提高生产效率。 ）