“那又怎样”常见的英文表达有：
So what?：这是最常用、最直接的表达，语气较为随意、口语化，在各种日常交流场景中都很适用。例如：I failed the exam. （我考试没及格。） So what? I'll try harder next time. （那又怎样？我下次会更努力的。）
What of it?：这种表达相对正式一些，但同样可以表达“那又怎样”的意思，常用于较为正式的讨论或辩论场景中。例如：He made a few mistakes in the presentation. （他在展示中犯了一些错误。） What of it? Everyone makes mistakes. （那又怎样？每个人都会犯错。）