“结成联邦”可以翻译为 "form a federation" 或 "establish a federal union"。
"form a federation" 是较为直接和常用的表达，强调通过协议或行动形成一个联邦制国家或组织。
"establish a federal union" 侧重于“建立”这一动作，且“union”一词更强调联合或联盟的性质，适用于更正式或历史性的语境。
根据具体语境和表达需求，可以选择更合适的表达。例如：
The regions decided to form a federation to better manage their resources and affairs. （这些地区决定结成联邦，以更好地管理资源和事务。）
After years of negotiation, they finally established a federal union. （经过多年的谈判，他们最终建立了一个联邦制国家。）