“挡路抢劫”可以用英语表达为 "waylay and rob" 或 "ambush and rob"。
"waylay and rob"：
waylay：意为“伏击；拦路袭击”，强调在某人必经之路上设伏等待。
rob：意为“抢劫；掠夺”。
整个短语表达了“在路途中设伏并抢劫”的意思。
"ambush and rob"：
ambush：意为“埋伏；伏击”，与“waylay”意思相近，但更侧重于突然而隐蔽的攻击。
rob：同样意为“抢劫；掠夺”。
整个短语也表达了类似的意思，即“埋伏并抢劫”。
这两个短语都可以用来描述“挡路抢劫”的行为，其中“waylay and rob”可能更侧重于在路途中设伏的情境，而“ambush and rob”则可能更强调突然性和隐蔽性。在实际使用中，可以根据具体语境选择更合适的表达。