“未损坏的”常见的英文表达是 undamaged ，此外还可以用 unharmed（侧重于未受到伤害，在描述物品未受损害导致功能或外观受损时也可用）、 intact（强调完整无缺，未被破坏或改动，常指保持原样） 、unbroken（侧重于未被打破、断裂，用于描述具体物品时合适） 等。具体如下：
undamaged：使用频率较高，适用于各种物品未受损的语境。例如：The package arrived undamaged.（包裹完好无损地送达了。 ）
unharmed：更强调没有受到伤害，也可用于描述物品没有遭受损害。例如：The antique vase remained unharmed after the move.（搬家后，那个古董花瓶完好无损。 ）
intact：侧重于表示完整、未被破坏，常用于描述整体性未受影响的物品。例如：The ancient building was still intact after the earthquake.（地震过后，那座古老的建筑依然完好无损。 ）
unbroken：多指物品未被打破、断裂，常用于描述具体的、易碎或可断裂的物品。例如：The eggs in the carton were all unbroken.（纸箱里的鸡蛋一个都没破。 ）