“声音粗哑的”可以用英语表达为 “hoarse-voiced” 或 “with a hoarse/raspy voice”。
* hoarse-voiced：这是一个形容词短语，直接描述声音粗哑的特征，常用于描述人或动物的声音状态。
* with a hoarse/raspy voice：这是一个介词短语，用于描述某人说话时声音粗哑的情况，更加灵活，可以用于各种语境中。其中，“raspy”也常用来形容声音粗糙、沙哑。