“自由处理权”常见的英文表达可以是 “discretionary power” 或 “free disposal right”。
“discretionary power” 侧重于强调基于个人判断、自行决定而行使的权力 ，在许多法律、管理场景中常用，比如 “The manager has the discretionary power to approve or reject employee leave requests.”（经理有批准或拒绝员工请假申请的自由处理权 。）
“free disposal right” 更直白地体现“自由处理”这一含义，在一些涉及资产、事务处置的语境里可用，例如 “He has the free disposal right over this property.”（他对这处房产拥有自由处理权。 ）