“耀眼的光”可以翻译为 “dazzling light” 或 “glaring light”。
dazzling light：强调光线的强烈和刺眼，使人眼花缭乱，常用于描述阳光、灯光等非常明亮、耀眼的光线。
glaring light：侧重于光线过于强烈、刺眼，甚至可能造成不适或干扰，也可用于描述刺眼的强光。