“侵蚀性的”常见英文表达为 corrosive，此外，erosive 也可表示该含义，不过 corrosive 使用更为广泛。
corrosive：强调具有腐蚀性，能对金属、组织等造成破坏，也可引申用于描述对事物有破坏性影响的情况。例如：The acid has a corrosive effect on metal.（这种酸对金属有腐蚀作用。）
erosive：侧重于描述有侵蚀、磨损作用的，常用于地理、医学等领域描述自然或病理的侵蚀过程。例如：Erosive processes have shaped the canyon over millions of years.（数百万年来，侵蚀作用塑造了峡谷。）