“最不想要的事物”可以翻译为 “the last thing one wants” 或 “the thing one wants least”。
“the last thing one wants” 是一个常用的英语表达，意思是“某人最不希望发生或得到的事物”。例如：
Going to the hospital is the last thing I want right now.（我现在最不想去的就是医院。）
“the thing one wants least” 也是一个直接且清晰的表达方式，意思是“某人最不想要的事物”。例如：
Failure is the thing I want least.（失败是我最不想要的事情。）