“轻浮的人”可以用英语表达为 “a frivolous person” 或 “a flighty person”,具体可根据语境选择:
Frivolous:侧重于行为或态度上的轻浮、不严肃,常指对待重要事情时缺乏认真态度,可能带有贬义色彩。
例句:He is a frivolous young man who never takes anything seriously.(他是个轻浮的年轻人,对任何事都不认真。)
Flighty:强调性格或行为上的不稳定、易变,常指情绪或决定反复无常,也带有贬义。
例句:She's a bit flighty and never sticks to her plans.(她有点轻浮,从不坚持自己的计划。)
此外,“superficial person”(肤浅的人)也可用于形容轻浮,但更侧重于思想或理解的浅薄,与“轻浮”的直接含义略有差异。