“快速射流急流”较为准确的英文表达可以是 “fast jet stream” 或 “high-speed jet flow” 。
“fast jet stream” 中,“fast” 强调速度,“jet stream” 本身指高空急流(一种在大气中快速流动的气流带) ,也可用于描述一般意义上快速的射流状气流。
“high-speed jet flow” 里,“high-speed” 突出速度高,“jet flow” 指射流流动,这种表述更侧重于描述流体以射流形式快速流动的状态 。