“新雪”常见的英文表达是 “fresh snow” 。
例如：The ground was covered with a thick layer of fresh snow.（地上覆盖着一层厚厚的新雪 。）