“资本家”常见的英文表达是 capitalist,既可以作名词,也可以作形容词:
作名词时:指拥有大量资本并从事投资、经营企业以获取利润的人,即“资本家;资本家阶级(成员)”。例如:The capitalists are always seeking to maximize their profits.(资本家总是力求使利润最大化 。)
作形容词时:意思是“资本主义的;资本家的;与资本家有关的”。例如:capitalist economy(资本主义经济)