“工作过程”常见的英文表达是 “work process” 或 “working process”。
work process:更简洁直接,在商务、管理或技术文档中常用,例如:We need to optimize the work process to improve efficiency.(我们需要优化工作过程以提高效率。)
working process:强调“进行中的”过程,常用于描述实际操作或生产流程,例如:The working process of this machine is quite complex.(这台机器的工作过程相当复杂。)
此外,根据具体语境,也可使用 “operation process”(操作流程)、“production process”(生产过程)等更专业的表达。