“不一定完全对”可以翻译为以下几种英文表达，根据语境和侧重点的不同，可以选择最合适的表述：
1、 Not necessarily entirely correct：
这个表达直接且准确地传达了“不一定完全对”的含义，强调了事情并非绝对正确，存在不完全准确的可能性。
2、 Not entirely accurate：
同样强调了“不完全准确”的意思，适用于需要指出某事物存在一定误差或不完全符合事实的情况。
3、 Not completely right：
这个表达更加口语化，用于日常对话中，表示某事物并非完全正确。
4、 It may not be completely true：
这个表达侧重于指出某事物可能并非完全真实，适用于需要质疑或讨论某事物真实性的场合。
5、 It's not always the case：
这个表达更加委婉，用于指出某情况并非总是如此，存在例外或不确定性。