“充填开采”常见的英文表达是 “backfill mining” 或 “filling mining”。
其中,“backfill”有“回填;充填”之意,“mining”表示“开采;采矿” ,二者结合准确传达了“充填开采”这一技术概念,即在进行矿产开采的同时,用合适的材料对采空区进行充填的作业方式。