“相似之处”常见的英文表达是 similarities,它是名词“similarity”(相似性、类似点)的复数形式。
此外,还可以用以下表达来传达类似意思:
resemblances:强调在外观、特征或性质上的相似,侧重于外在的、直观的相似。例如:There are some striking resemblances between the two paintings.(这两幅画之间有一些显著的相似之处。)
commonalities:指共同点、共性,更强调在不同事物之间存在的共同特征或属性。例如:Despite their differences, they share several important commonalities.(尽管他们有差异,但还是有几个重要的共同点。)