“骗人的把戏”可以翻译为 "a deceitful trick" 或 "a fraudulent scheme"，具体使用哪个表达取决于语境：
1、 "a deceitful trick"
强调“欺骗性”和“手段”，适用于描述具体的小把戏或伎俩。
例句：
That's just a deceitful trick to lure people in. （那只是骗人的把戏，用来诱骗人们。）
2、 "a fraudulent scheme"
更正式，指“欺诈性计划”或“阴谋”，适用于涉及金钱、法律或系统性欺骗的场景。
例句：
The police uncovered a fraudulent scheme to defraud investors. （警方揭露了一个骗人的把戏，旨在诈骗投资者。）
"a con game"（伎俩、骗局，口语化）
"a swindle"（诈骗行为，侧重结果）
"a ruse"（计谋，可能中性但常含欺骗意味）
根据语境选择最贴切的翻译即可！