"提出反证"可以翻译为 "present a counterargument" 或 "offer counterevidence"。
"present a counterargument" 侧重于提出一个与原论点相对立的论点或观点。
"offer counterevidence" 则更侧重于提供与原证据相反或相矛盾的证据。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。