“跳栏”常见的英文表达是 hurdle（可作名词，也可作动词） 或 hurdle racing（更强调跳栏比赛这一活动）。
hurdle（名词）：指跨越的栏架，也指跳栏运动。例如：The athlete cleared the hurdle with ease.（运动员轻松地越过了栏架。 ）
hurdle（动词）：表示“跳栏；跨越障碍”。例如：He hurdled the fence and ran away.（他翻过栅栏逃跑了。 ）
hurdle racing：专门指跳栏比赛这一体育项目。例如：Hurdle racing is a popular event in track and field.（跳栏比赛是田径运动中一个很受欢迎的项目。 ）