“秘密配方”常见的英文表达是 “secret recipe”。
例如：The old baker guarded his secret recipe for chocolate cake jealously.（这位老面包师对制作巧克力蛋糕的秘密配方严加保密。）
此外， “proprietary formula” 也可用于表达类似含义，尤其强调配方的专有性、所有权，常用于商业、科技等正式语境。比如：The company keeps its proprietary formula for the new drug a closely guarded secret.（该公司对其新药的专有配方严格保密。 ）